网上有关“中西方饮食文化差异英语”话题很是火热，小编也是针对中西方饮食文化差异英语寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
中西方饮食文化差异英语：（Differences between Chinese and Western food cultures.）。
1、饮食观念的差异：
中国饮食多以植物性食物、热食和熟食为主。注重各种食物的搭配，讲究“色、香、味、型”。
西方饮食以生食、冷食、甜食、肉食为主，追求方便快捷，最重要的是西方饮食非常注重营养。
2、用餐工具的差异：
中国人用餐使用的是筷子、汤匙，吃饭用碗盛。
西方人则用盘子盛食物，用到即切即吃，喝汤有专门的汤匙。
3、就餐方式的差异：
中国的宴席，大家团团围坐，宴席用圆桌，符合中华民族“大团结”的普遍心态。
西方饮食宴席的核心在于交谊。实行分餐，流行自助餐，走动自由。
4、餐桌就座礼仪的差异：
中餐的宴请活动中，多用圆桌。不同位置摆放的圆桌有尊卑的区别。
西方的宴请活动中，多用长桌，在正式宴会上桌子的高低尊卑以距离主桌的位置远近而定。
营养平衡、搭配合理、重视健康已成为中西方饮食的共识，也是中西方饮食文化交流最重要的基础。在世界科技腾飞与国际交往不断加强的今天，丰富的生活和新鲜的思想为千年的中西方饮食文化注入了无限的生机和活力。中国饮食带着中华民族文化神韵逐步走向世界。
这句话怎么翻译英语啊:中华饮食文化博大而精深，源远流长，在世界上享有很高的声誉。
With the differences of areas, circumstances and customs, Chinese food embodies a lot of differences with western food in a lot of aspects, such as material, taste, the way of cooking, and so on. The differences of logic of thinking and philosophy make the differences between Chinese and western food cultures.
An old saying, “The masses regard sufficient food as their heaven” tells us the importance of food in the eyes of Chinese. Because of it, Chinese try their best to find as much food as they can, and make the food as delicious as possible. And in order to identify if the food is delicious, Chinese carry out a series of rule called “color, smell, and taste”. If a kind of food reaches certain standard of the rule, people think the food is a tasty delicacy.
In order to make food as delicious as possible, Chinese find a lot of ways to cook it, including frying, stir-frying, stew, braise, steam, and so on. However, the nutrition flows away through some ways of cooking. And it is also the biggest problem of Chinese food. On the way to pursue the taste, Chinese ignore the purpose of eating, making people more healthy. And people serve the color and smell to the tasty delicacy. And the ingredient does good job here.
However, westerners view the food in another way. They pay much attention to the nutrition. No matter how the color, smell, and taste are, they should make sure the food they eat is full of nutrition. And the percentage of fuel, vitamin, and protein becomes the focus of their diets. Even though the tastes of different food are monotonous, people should eat them, because they are full of nutrition.
After showing the different concept of Chinese and westerners, here I would like to show you another difference about the various foods. According to the survey from western biologist, the vegetable eaten by Chinese has more than 600, six times more than westerners. Maybe it is affected by the Buddhism. The Buddhism views animals as animate, but botany inanimate, so the Buddhist convinces vegetarianism. However, westerners regard the dishes as things to allay their hunger, so they like to eat joint.
And Chinese would like to share their topic with all the people around the table to deepen their relationships. But the westerners do not do so. In order to show their rites, they do not speak loudly when they are having meals. Even though they want to communicate with the persons beside them, they should speak in low voice. Most of time they would like to enjoy their meals respectively.
All of the three differences above show the different logic of thinking and philosophy between Chinese and western. And I just point out a small part of differences between two cultures, and I have to stop going further. And with the development of our society, the border between Chinese and western becomes more and more ambiguous. Let’s work hard to be able to appreciate the differences of food culture between Chinese and western in our life.
以上是一篇阅读材料给你一些思路，我们来看看大家的说法：
1.I agree with you. People always think Chinese food greasy and MSG-added. (I confess some dishes in restaurants are really cooked in this way.) I think it's a one-sided opinion.
As I'm a Chinese and I also cooked, the real Chinese food is tasty and nutritious.
I think the difference between Chinese food and western food is obviouse. Such as cook styles, Chinese food uses more methods, such as fried, steamed, stired, boiled, ... It's said 18 kinds, I don't know if it's really. And also material, such as oil, western food always uses olive oil or butter.
In my experience, Chinese cuisine is much less 'greasy' and healthier than Western cooking. The principles behind Chinese cookery are all very sound: less meat and more vegetables; minimum cooking time (which means more time spent in preparation but results in a much healthier meal); a minimum of oil and fat and salt used in cooking.
2.I dont' think chinese food is greasy at all, not when you compare it to say American Cuisine
3.obviously the different is the method, western-style food is simple but chinese food is complicated, in cook book alone, western-style food varies ingredients such as the flour, sugar, butter etc, have been indicated several grams, cups, and spoons but for chinese is not that easy, because chinese cookbook doesn't tell you how grams of each ingredients..
自己在总结一下就差不多了~
The Chinese cooking culture is vast and profound, of long standing and well established, enjoy very high reputation in the world.
关于“中西方饮食文化差异英语”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[错保胜]投稿，不代表廊坊号立场，如若转载，请注明出处：https://www.lfkgjt.com.cn/baik/202602-4377.html
评论列表（3条）
我是廊坊号的签约作者“错保胜”
本文概览：网上有关“中西方饮食文化差异英语”话题很是火热，小编也是针对中西方饮食文化差异英语寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。中西方...
文章不错《中西方饮食文化差异英语》内容很有帮助