网上有关“用英文翻译一个中国历史小故事”话题很是火热，小编也是针对用英文翻译一个中国历史小故事寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
姜太公钓鱼
A Willing Victim Letting Himself Be Caught
The story happened around 3000 years ago. There was a wise man named Jiang Ziya living in a village near the Weishui River. He often went fishing at the Weishui River, but he would fish in an unusual way. He hung a straight fishhook, without bait, there feet above the water One day a farmer named Wu Ji went to the river, and saw the strange way of fishing by Ji He laughed and said, “How stupid it is to even think about fishing this way, how many fishes can you get?” Jiang Ziya replied,” lf a fish doesn’t want to live any more, it will come and swallow \the hook itself.” Soon his strange way of fishing was reported to Ji Chang, the Count of the feudal estate .Ji Chang was very interested, and went to visit Jiang personally. Soon they became great friends as Ji Chang realized that Jiang might be a great talent. He invited Jiang to work for him .Jiang helped Ji Chang and his son turn over the Shang Dynasty and establish the Zhou Dynasty. Jiang was given the title of Taigong, so people called him ’’Jiang Taigong.” Today, people use this old idiom “A willing victim Letting Himself Be Caught” to describe someone who willingly falls in a trap or does something regardless of the result.
毛遂自荐
Mao Sui Recommended Himself
In the Warring States Period ,the king of Zhao planned to ask the King of the State of Chu to resist Qin’s attacks together .He sent Pingyuan to Chu convince their king Before Pingyuan left ,a man called Mao Sui showed up ,volunteered to go with him .Pingyuan said ,”I haven’t heard that you have any special abilities ,so what help can you do over there ?” Mao Sui said ,”You put me in a bag ,and my special abilities will stick out like an awl .” So Pingyuan agreed to take Mao Sui to the State of Chu .The negotiations between the two states lasted from morning to noon ,and still couldn’t come to a conclusion. At this time Mao Sui came up and said ,”Chu is a state big enough to rule the world .However ,you are so afraid of Qin. It is such a shame that we Zhao people are embarrassed by you .Now we ask you to combine our troops , but you are acting like a coward !” The king of Chu felt ashamed after Mao Sui’s passionate words .He finally agreed to send troops tp fight Qin . This idiom describes the courage of self –recommending by people with great abilities .
对牛弹琴
Playing the Lute to a Cow
Once upon a time ,there was a man who played the lute very wellOne day ,he played a tune in front of a cow ,hoping that the cow would appreciate it .The tune was melodious ,but the cow showed no reaction ,and just kept on eating grass. The man sighed ,and went away . This idiom is used to mock the idea of reasoning with stupid people or talking to the wrong audience .
英文故事小短文带翻译？
One day an old man siselling a big elephant.A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly.The old man goes up to him and says inhis ear,“Don't say anything about the elephant before I sell it,then i'll give you some money.”“All right,”says the young man.After the old man slles the elephant,he gives the young man some money and says,“Now,can you tell me how you find the bad ears of theelephant?”“I don't find the bad ears,”says the young man.“Then why do you look at the elephant slowly?”asks the old man.The young man answers,“Because I never see an elephant before,and I want to know what it looks like.”
一天，一个老的男人正在卖一头大象。一个年轻的男人走向大象然后开始慢慢看着它（大象），这个老的男人走向他对着他的耳朵说，“不要在我卖出它（大象）之前说关于它（大象）的事，然后我会给你一些钱。”“好的”，这个年轻的男人说。在这个老的男人卖出大象后，他给了年轻的男人一些钱并且说，“现在，你可以告诉我你是怎样知道大象的坏的耳朵了吧？”“我不知道坏的耳朵”，这个年轻的男人说。“然后为什么你慢慢的看着大象？”这个老的男人问。这个年轻的男人回答，“因为我在这之前从来没有见过大象，还有我想知道它（大象）是什么样子的。”
英语故事因其具有可理解性、趣味性和足够的语言输入量被认为符合学前儿童学习语言的特点,从而成为幼儿教师在英语教学过程中采用频率较高的一种教学手段。我精心收集了，供大家欣赏学习!
1
A Bundle of Sticks
一捆树枝
A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another.
从前有一个人，他有四个儿子，但儿子们不断地争吵。
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
他一再告诫他们说，如果他们一起干活儿，生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。
One day he decided to show them what he meant.
有一天，他决定通过示范把自己的意思告诉他们。
He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them.
他把四个儿子都叫来，又把一捆扎得很紧的树枝放在他们面前。
"Can you break that?" he asked the youngest son. The boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the wood.
“你能折断这个吗?H他问最小的儿子。小儿子用膝盖顶住，两只手又压又拉，都不能把那捆树枝弄弯。
The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it .
父亲让另外三个儿子挨个儿试了试，但他们谁也做不到。
Then he untied the string and scattered the sticks.
然后，他解开绳子，把树枝撒开。
"Now try,"he said. The boys broke the sticks easily in their hands.
¨现在试试吧。¨他说。四个小伙子用手轻轻一撅，树枝就断了。
"Do you see what I mean?" asked the father. "If only you stand together no one can hurt you.If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you.'
“你们明白我的意思了吗?”父亲问，“只要你们联合起来，谁也不能伤害你们。如果你们老吵架，坚持各行其是，那么你们一遇到敌人，就会被打败。”
2
The House of 1000 Mirrors
千镜之屋
Long ago in a *** all, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors.
很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以“千镜屋”而著名的地方。
A *** all, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house.
一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口。
He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could.
他高高竖起耳朵，欢快地摇著尾巴，从门口往里张望，
To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his.
他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。
He *** iled a great *** ile, and was answered with 1000 great *** iles just as warm and firendly.
他灿烂地微笑着，回报他的是 1000张热情，友好的灿烂笑脸。
As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will e back and visit it often."
离开时他心想："这是一个精彩的地主，我一定要经常来参观。"
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house.
在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗，他不及第一只小狗乐观。
He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door.
他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。
When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him.
一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠。
As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."
把他给吓坏了，他在离开时心想："这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。"
All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?
世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?
3
A Young Apple Tree
一棵小苹果树
A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apple he grew.
一个穷困的农夫有一个朋友，这个朋友因为种了神奇的苹果树而远近闻名。
One day, his friend gave the farmer a young apple tree and told him to take it home and plant it.
有一天，农夫的这个朋友送给他一棵小苹果树。
The farmer was pleased with the gift, but when he got home he did not know where to plant it.
农夫对这个礼物非常高兴。但当他回到家时，却不知道将它栽在什么地方。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would e at night and steal some of the apples. If he planted the tree near his house, his children would take the fruit.
他担心他把苹果树栽在路边，陌生人会偷树上的苹果，他把树种在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。他把树栽在自己的房子边，他的孩子们就会摘苹果。
Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and good soil, the tree soon died.
最后，他把那棵树栽在了林子里，那里没人能看见。但没有阳光和泥土，树不久就死了。
Later the friend asked the farmer why he had planted the tree in such a poor place."What's the difference?" the farmer said angrily. "If I had planted the tree near the road, strangers would have stolen the fruit.
后来，朋友问农夫他为什么把树栽在那样贫瘠的地方。“那有什么不一样?”农夫生气地说， “我把苹果树栽在路边，陌生人就会偷树上的苹果。
If I had planted the tree in one of my field, my neighbors would have e at night and stolen some of the apples. If I had planted it near my house, my own children would have taken the fruit."
我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。我把树栽在自己的房边，我自己的孩子们就会摘苹果。”
"Yes," said the friend, "but at least someone could have enjoyed the fruit. Now you not only have robbed everyone of the fruit, but also you have destroyed a good apple tree!"
“是的，”他的朋友说. “但至少可能有人来分享这些果实。现在你不仅剥夺了每个人的果实，也毁了一棵好苹果树!”
关于“用英文翻译一个中国历史小故事”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[世梦]投稿，不代表廊坊号立场，如若转载，请注明出处：https://www.lfkgjt.com.cn/zlan/202602-1380.html
评论列表（3条）
我是廊坊号的签约作者“世梦”
本文概览：网上有关“用英文翻译一个中国历史小故事”话题很是火热，小编也是针对用英文翻译一个中国历史小故事寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助...
文章不错《用英文翻译一个中国历史小故事》内容很有帮助